сбор

1) General subject: acquisition, assemblage, box office, call-over, camp-fire, capitation, collection, duty, gather, gathering, harvest (яблок, мёда и т. п.), harvesting, imperialty (установленный королевской властью), imposing, imposition, imposure, ingathering (особ. урожая), innings, levy (податей, налогов), meet (охотников, велосипедистов), muster, muster (для проверки, осмотра), perception, picking (урожая, плодов), pickup, plucking (ягод, цветов), preparations, rally, receipts, rollcall (сигнал), solicitation, take (театральный), tax, toll, tollage, troop (при барабанном бое), turn-out (войск и т.п.), yield, fee (взимаемый за что-либо), taking, foraging

2) Biology: gather (урожай)

3) Aviation: rounding up

4) Naval: dues, recall

5) Medicine: tea

6) American: electronic journalism

7) Botanical term: tea (лат. species)

8) Sports: get-together

9) Military: assembly, (служебный) call, cantonment (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации), cantonment area (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации), concentration, meeting, muster (для проверки), reassembly (после рассредоточения), recovery, recovery (повреждённых машин или раненых), rendezvous, roundup, staging (десантно-высадочных средств)

10) Engineering: picking-up, waste control

11) Agriculture: picking (плодов), pickup (напр. яиц)

12) Law: assessment, cess, charges, charge, collecting

13) Economy: canvas (заказов, подписки), canvass, impost

14) Accounting: collection (напр. данных), compilation (данных), fee (напр. таможенный)

15) Australian slang: roll-up

16) Diplomatic term: accumulation (данных), turnout

17) Forestry: crop

18) Metallurgy: balling-up

19) Theatre: box office receipts

20) Jargon: round-up, ( с продаваемых билетов) take

21) Oil: collection (данных), gathering (скважинной продукции)

22) Cartography: collection (картоматериалов)

23) Taxes: embarkation fee

24) Patents: accumulation (напр. данных), assembly, capture (данных), compilation (материалов, фактов), perception (налогов)

25) Business: calling together, contribution, due, takings

26) EBRD: commission, fee, levy

27) Automation: acquisition (данных), aggregation (напр. данных)

28) Quality control: compilation (фактов, статистических данных)

29) Oceanography: collection (проб, образцов)

30) leg.N.P. gathering (e.g., of students), training meeting (in military service)

31) Makarov: accumulation (данных, информации и т.п.), acquisition (информации, данных), acquisition (напр. данных), capture (напр. данных), compilation (напр. материала), levy (налогов), pick, tollage (особ. дорожный)

32) General subject: collection (напр, проб, образцов)